わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

日々のできごと

days

百手祭
Mmote festival

百手祭は毎年1月20日午前11時から大元神社で神職10名以上が奉仕する大祭で、古式そのままに執り行われています。このお祭では煮炊きした「ほう飯」（戦国時代の兵糧食・煮しめ・なます・沢庵・大豆・青海苔・ご飯）が神様に供えられます。

What a special privilege to be able to attend the long-established Momote festival!
2019/01/20｜日々のできごと

御山神社
Miyama Shrine

宮島の神々様と共に、２０１９年皆様の幸せをお祈りいたします。

It was my first visit to the Miyama shrine.
2019/01/10｜日々のできごと

明けましておめでとうございます
Happy New Year!

今年も皆様にとって笑顔あふれる幸せな一年でありますように。

We wish you a Happy New Year!
2019/01/1｜日々のできごと

鎮火祭
Chinka festival

今年も多くの素敵なお客様との出会いに、心から感謝いたします。皆様、良いお年をお迎えください。

We had a great year 2018. We would love to say thank you to all of you♡
2018/12/31｜日々のできごと

曇り空の紅葉
A cloudy day

曇り空の紅葉もまた格別です。

I found beautiful colors.
2018/11/12｜日々のできごと

秋の前菜
A beautiful work of art.

美しい秋の一皿です。

Bon appetite.
2018/11/5｜日々のできごと

秋
Happy autumn!

美しい秋がやって参りました。

2018/11/4｜日々のできごと

菊花祭
Kikka festival

美しい秋の夜です。

A beautiful night.
2018/10/15｜日々のできごと

たのもさん
Tanomosan festival

今年も子供たちと、手に汗握る小さなたのも船の大航海を見守ってきました。大鳥居に向かって、幸せをいっぱい積んだ“しあわせ丸”はゆっくりゆっくり進んできました。

Go "the happiness"!
2018/09/10｜日々のできごと

萬燈会
Lantern festival

平穏な日々を尊く愛おしく、今夜も祈ります。

Always wishing you the best.
2018/09/7｜日々のできごと