わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

日々のできごと

days

桜
A cherry blossom

雨にうたれる桜も大変美しいですね。

It's also very beautiful looking at cherry blossoms in rain.
2013/03/27｜日々のできごと

桜
A cherry blossom

桜が見ごろを迎えています！

Cherry blossoms are now in full bloom.
2013/03/25｜日々のできごと

清盛様
Kiyomori Taira

清盛様を見つけました！

2013/03/23｜日々のできごと

清盛祭
Kiyomori festival

仮装行列が笛太鼓とほら貝の音とともに桟橋前広場から清盛神社まで歩きました。

2013/03/23｜日々のできごと

枝垂桜
A cherry blossom

枝垂桜が満開です。

2013/03/23｜日々のできごと

桜の開花
A cherry blossom

桜の花が少しずつ開き始めました！明日からは晴れの日が続きそうです。皆様、是非いらしてください。

Cherry blossoms start blooming.
2013/03/20｜日々のできごと

桜
A cherry blossom

今日の晴天でつぼみがますます大きくなりました。毎日、わくわくしながら開花を待っています。

Are you ready to bloom?
2013/03/15｜日々のできごと

桜
A cherry blossom

今日はすがすがしい晴天です！風は冷たいですが気持ちが良いですね。

It's sunny today.
2013/03/14｜日々のできごと

桜のつぼみ
A cherry blossom tree

桜のつぼみが大きく膨らんできました。今年は桜の開花がだいぶはやまるとのこと。待ち遠しいですね。

I imagine、 how beautiful it will be when the tree becomes in full bloom.
2013/03/13｜日々のできごと

おじいちゃんの池
Grandpa's pond

祖父が大事に守ってきた池の大掃除をしました。鯉たちが気持ちよさそうに泳いでいます。

Today、 we cleaned our pond and the fish seem so happy.
2013/03/11｜日々のできごと