わたなべ四季便り

梅の花が開き始めました。春ですね♪

Spring is coming.

新年明けましておめでとうございます。ヘビのようにしぶとく忍耐強く。富士山のように志高く。ニョロニョロどしーんと、今年も精一杯頑張ります！皆様にとって明るい一年になりますように。

May it be a year full of love.

炎のように情熱的な一年でした。家族皆で一生懸命頑張りました。たくさんの皆様との素敵な出会いに感謝いたします。今年もありがとうございました。

Passionate year 2024 has gone. We work hard and it felt great. Your smiles made our days so special. Thank you very much for all your kindness.

猛暑を乗り切り、予測できない気候の中、こんなに美しく色づいてくれた木々に感謝です。美しい秋空の下、赤オレンジ黄が輝いています。

Blue, red, yellow, orange, what a beautiful autumn color.

子供たちが小さな頃は、獅子舞さんが怖くてエンエン泣きました。懐かしいです。今年は主人と私の頭をしっかり噛んでもらいました。ますます元気に過ごせますように♪

Happy autumn♪