わたなべ四季便り

宿からのお知らせ、季節のこと、宮島の行事など、
宮島四季の宿「わたなべ」からのたよりを、写真とともにお届けします。

Category

Recent Entry

Archives

蝉の鳴き声
Summer is coming

80

昨晩の大雨で木々が一段と生命の勢いを増したように思います。どんよりとした夕方、ことし初めてシーシーミーミー蝉の合唱が聞こえてきました!

Please imagine buzzing cicadas in a deep forest.

梅雨の一皿
Appetizer

81

召し上がれ。

Enjoy!

梅雨の花々 
Rainy season

828183

宮島も梅雨に入り一週間がたちました。今日は朝から雨が降り木々の緑が喜んでいます。梅雨の花々は色鮮やかでとっても緑が深い気がします。

Flowers look much beautiful in rain, don't you think?

素晴らしい日
What a beautiful day!

80 79

真っ青な空、すがすがしい風、まぶしいばかりの新緑。神様からの贈り物のような一日です。

Just gorgeous!

大吟醸 特製ゴールド賀茂鶴
New arrival

80

広島の老舗賀茂鶴酒造の名酒を入荷いたしました。2014年4月23日夜、来日されたオバマ大統領が銀座のすし店“すきやばし次郎”で会食された際に賀茂鶴のお酒を飲まれたそうです。大吟醸 特製ゴールド賀茂鶴 広島県北部高原の豊かな自然で育まれた、酒造好適米だけを吟味し、 丹念に磨き、寒中じっくりと天然伏流井水で仕込まれた、優雅な香りと芳醇な味わいのお酒です。

New arrival! President Obama had a sake from this brewery when he came to Japan in 2014. Please enjoy the elegant scent and its superior quality.